上海摩登时尚家居展

September  1st, 2020

几方选木 x 上海摩登时尚家居展

“ 我们带着木头来了，试图找寻摩登生活与自然间那个最舒适的平衡点 ”

上海摩登时尚家居展是国最具影响力的家居艺术展会之一，被誉为中国艺术家居市场的“晴雨表”。 如今，它作为“全国最具影响力的家居艺术展会”早已是无可非议的事，每当这场水准最高的家居艺术展会开幕之际，都是全国设计师以及家装大咖们倾巢出动的日子。此外，无论是你想见到，还是不曾见到的众多知名设计师以及艺术家都会齐聚于此。

Maision Shanghai is one of the most powerful lifestyle exhibition, praised as the monitor of Chinese household market. When it’s opened, the designers and masters of household must attend it.Furthermore, many top designers and artists will gather here.

几方带着木头来参加这次上海摩登时尚家居展，便是试图找寻摩登生活与自然间那个最舒适的平衡点。当你想逃离人群，逃离喧嚣的摩登，却又因为工作和生活的琐事束缚无法逃脱，便来几方亲身触摸木头，即便身处摩登，也能感受真实的自然。

Jifang attends this exhibition with wood, trying find a way between modern life and nature. If you want to escap the crowd and noisy city, Jifang Wood could bring the true nature to you even you are in chaos of life or work.

森林，无垠无状，不论曾经还是往后，以它的博大和神秘，不断激发人类的想象力、探索欲和冒险精神， 将居于城市的我们，一次次召唤至它的面前。

Forest urges human to explore and imagine, bringing the citizens to feel it.

几方的实木大板始终用心坚持“用木头提升家的温度”的理念，以“分享”的心态向设计师介绍“什么是实木大板”，再用科普的心去推介。在工艺上，精选上百年时光积淀的原料木材，由经验丰富的师傅通过观察年轮和木材的状态，找出最佳的角度切割制作，匠心打磨出的实木大板既保留木材真实的天然属性又兼顾木材的完整度，使其成为自然与工艺相结合的艺术品，也只有这样用心匠造出的实木大板，才能真正去提升每一个空间的温度。

Jifang introduces the wood slab to public with the idea of “warm your home with wood”. Jifang selects matured wood material ,then slice it in a best angle by observing the wood situation so that the slab could be natural and complete. Only work it with craftsman spirits can it warm every space.

在这里，你能读到的，同样是自然，经不同人的眼与手与思，把生活的点滴渗入我每一寸肌肤，亲身感受后，生发出万般模样，可能是一张照片，也可能是几声欢笑，这便是我漂洋过海来与你相识的使命。

You can feel that people live with me deeply. They take some pictures or laugh joyfully after stay with me, what my exiting meaning is.